Prima pagina
Cronaca
Sport
Calcio
Volley
Ciclismo
Basket
Altri sport
Eventi
Fuoriporta
Enogastronomia
Politica
Attualità
Economia
Salute
Scuola
Trasporti
Opinioni
Sociale
Storie
Meteo e ambiente
Cultura
Lettere
Tutte le notizie
Busto Arsizio
Gallarate
Legnano
Valle Olona
Malpensa
Territorio
Alto Milanese
Varese
Luino
Saronno
Milano
Lombardia
LUGANOLIFE.IT
Rubriche
Edizione locale
IlNazionale.it
ABBONATI
Ieri... oggi, è già domani
"a dila tut'in trèga, al cunvegno non" - a dirla tutta (intera) non conviene
"Ul curtil, grandi me 'na campogna" - "Il cortile, ampio come una campagna"
A mata dul falcian - La matta del “falcian”
“Ghe chi'l raustu” - “C'è qui il ferragosto”
“A Bulona e 'l dialetu spatascià” - “Mamma Teresa, la bulona e il dialetto volgare”
“Austu: ul su al vò'n dul buscu” - “Agosto: il sole va nel bosco”
“L'e greu” - “È pesante”
“Dimàl anca a mèn” - “Dillo anche a me”
“N'a cica da bogu” - “Una cicca di tabacco”
"A disu mò, là" - Stiamo scherzando?
“T'à custumu, mèn” - “Ti educo, io”
“A Madona l'à passa a tia su i faseu” - “La Madonna passa a raccogliere i fagioli”
“Un cavagneau e a missuia” - “Il cestino e la falce”
“Lùi, a tera l'à bùi” - “Luglio, la terra bolle”
“Giugn l'e dre 'ndò” - “Giugno se ne sta andando”
“24 giugn, San Giuòn” - “24 Giugno, San Giovanni”
“Sera su 'n oegiu” - “Chiudi un occhio”
“A ringhèa, a figoa e a buoscia” - “La ringhiera, lo sterco del cavallo e della mucca”
“A onzi - a onzi” - Piano piano
“Dù bafuni teme'l Manuèl” - “Due baffoni come quelli del Re Vittorio Emanuele II”
"Lu tegnu non in dul gossu" - Non lo tengo nel gozzo
“I saoti” - “I singhiozzi”
“ul paesan gùrdu” e... “chi lù musùa” - “il contadino esoso e... chi centellina”
"Beota chèla man; la faga inscì anca duman" - Beata quella mano, faccia così anche domani
"Ul tempuòl" - "Il temporale"
A pusi e a madrizia - Al riparo e la voglia...
"risiò o risià" - litigare
"magolciu " - disordine
“naigiatu... dun perdabàl” - Parole in uso nel tempo che fu
"Te me sgigutò" - "Mi hai torchiato"
A butìa e a marcanzìa - La bottega e la merce
" t'e schinchigni" - sei claudicante
"Brùsogiu" - "Bruciore di stomaco"
SU
!["A disu mò, là" - Stiamo scherzando?](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/b_2499fdae0a.jpg ""A disu mò, là" - Stiamo scherzando?")
!["Lu tegnu non in dul gossu" - Non lo tengo nel gozzo](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/p_f0f885c948.jpg ""Lu tegnu non in dul gossu" - Non lo tengo nel gozzo")
!["Beota chèla man; la faga inscì anca duman" - Beata quella mano, faccia così anche domani](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/l_77041695bf.jpg ""Beota chèla man; la faga inscì anca duman" - Beata quella mano, faccia così anche domani")
!["Ul tempuòl" - "Il temporale"](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/C_f07175199d.jpg ""Ul tempuòl" - "Il temporale"")
!["risiò o risià" - litigare](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/l_4cf003d67f.jpg ""risiò o risià" - litigare")
!["magolciu " - disordine](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/d_7959f10ce2.jpg ""magolciu " - disordine")
!["Te me sgigutò" - "Mi hai torchiato"](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/c_cf415e9617.jpg ""Te me sgigutò" - "Mi hai torchiato"")
![" t'e schinchigni" - sei claudicante](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/C_97bb476902.png "" t'e schinchigni" - sei claudicante")
!["Brùsogiu" - "Bruciore di stomaco"](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/c_4de53c6460.jpg ""Brùsogiu" - "Bruciore di stomaco"")
SU