Prima pagina
Cronaca
Sport
Calcio
Volley
Ciclismo
Basket
Altri sport
Eventi
Fuoriporta
Enogastronomia
Politica
Attualità
Economia
Salute
Scuola
Trasporti
Opinioni
Sociale
Storie
Meteo e ambiente
Cultura
Lettere
Tutte le notizie
Busto Arsizio
Gallarate
Legnano
Valle Olona
Malpensa
Territorio
Alto Milanese
Varese
Luino
Saronno
Milano
Lombardia
LUGANOLIFE.IT
Rubriche
Edizione locale
IlNazionale.it
ABBONATI
Ieri... oggi, è già domani
“mal'vò'l lauò” - come va il lavoro
“ul cù voei” - il sedere vuoto
“buricu” - ingordo
"… rampegò teme'l gattu"" - …. arrampicarsi come il gatto
"…poeu dì ca te se sudò"" - …. poi dire che sei sudato
“Tondu, teme'l cu dul bicèu” - “Rotondo come il fondo di un bicchiere”
"ul fregiu e'l coldu i u mangian non i roti" - il freddo e il caldo, non lo mangiano i topi
“Giugn e lui, a tera l'à bui” - Giugno e Luglio, la terra bolle!
“San Giuòn... al vegn e al vò!” - “San Giovanni... viene poi se ne va!”
“tarlandàn, Luzia” - “modo di dire a... Lucia”
"muisnò" - ammorbidire
“ul fioeu dàa perdiziòn” - “il figlio della perdizione”
“ne tòti e ne ’mpatoti” - ne corromperti e nemmeno cercare un accordo
“à uì muì, bon om? - Ga egn su pu’l fiò” - “Volete morire, buon uomo? - Non viene su più il fiato”
“brusogiù” - bruciore di stomaco
“pàn e lurdaia e... scrocu” - pane e companatico e... furbo
“catànai: demi-demi” - “scavezzacollo: picchiami-picchiami”
“stò ai primm dogn” - “non acuire la situazione”
“a ùua” e “a mùua” - lanuggine e paghetta
“a rusumòa” - “le uova sbattute”
“i pacialoci” - fiori delle robinie
"gne chi, dòn, ghe riò'l magnàn" - accorrete, donne, è arrivato lo stagnino
“Al ma sumèa bon” - “Mi sembra buono”
“al ma sumèa bon” - mi sembra buono
“Ul mudròn” - “L’asfalto”
“Parlò l’e fiò” - “Discutere è dialogo
“Du stroi da meti a postu” - “Due strade da mettere a posto”
"tiàs là, ramersu" - va là, stupidotto
“Insalota e ciopi” - Insalata e uova sode
"a scavalcaproesi" - colei che supera le aiuole
“a pel da sciatu” - la pelle del rospo
Te se cuntentu? - Sei contento?
“Tia a cò’l cò me i bugnòn” - “Ragiona”
SU
!["… rampegò teme'l gattu"" - …. arrampicarsi come il gatto](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/g_51da593c61.jpg ""… rampegò teme'l gattu"" - …. arrampicarsi come il gatto")
!["…poeu dì ca te se sudò"" - …. poi dire che sei sudato](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/c_4fe7ce68ed.jpg ""…poeu dì ca te se sudò"" - …. poi dire che sei sudato")
!["ul fregiu e'l coldu i u mangian non i roti" - il freddo e il caldo, non lo mangiano i topi](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/b_7f28d63cfe.png ""ul fregiu e'l coldu i u mangian non i roti" - il freddo e il caldo, non lo mangiano i topi")
!["muisnò" - ammorbidire](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/m_8fed80ca4a.jpg ""muisnò" - ammorbidire")
!["gne chi, dòn, ghe riò'l magnàn" - accorrete, donne, è arrivato lo stagnino](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/m_1060517721.jpg ""gne chi, dòn, ghe riò'l magnàn" - accorrete, donne, è arrivato lo stagnino")
!["tiàs là, ramersu" - va là, stupidotto](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/b_12a46d35f1.jpg ""tiàs là, ramersu" - va là, stupidotto")
!["a scavalcaproesi" - colei che supera le aiuole](https://www.ilbustese.it/typo3temp/pics/p_bc7e020dc5.jpg ""a scavalcaproesi" - colei che supera le aiuole")
SU