In prima assoluta al Piccolo Teatro, dal 4 marzo al 1° aprile, torna in forma teatrale grazie alla trasposizione di Paolo Di Paolo, il capolavoro di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini, un racconto che ci riporta alla Milano degli anni Cinquanta nel 75° dall’uscita della pellicola.
Lo spettacolo è uno struggente omaggio alla città di Milano, al suo mito, ai suoi abitanti, magistralmente diretta da Claudio Longhi e raccontata da Lino Guanciale e Giulia Lazzarini, accompagnati da Daniele Cavone Felicioni, Michele Dell’Utri, Diana Manea, Mario Pirrello, Sara Putignano, Giulia Trivero e le allieve e gli allievi del corso “Luca Ronconi” della Scuola di Teatro del Piccolo. Le scene sono realizzate da Guia Buzzi, i costumi firmati da Gianluca Sbicca, le luci curate da Manuel Frenda e il visual design da Riccardo Frati, dramaturg Lino Guanciale e Corrado Rovida.
La trama
Totò, orfano cresciuto da Lolotta, sogna un mondo dove gentilezza ed educazione. Dopo la morte della mamma adottiva viene portato in un orfanatrofio e, raggiunta la maggiore età, inizia a frequentare la gente povera della periferia di Milano. L’improvvisa scoperta di un giacimento di petrolio sotto la baraccopoli attira le attenzioni dei potenti, guidati da Brambi e Mobbi, decisi a scacciare gli occupanti e guidati dalla sete di guadagno. Il racconto prosegue tra sogno e speranza con il protagonista che porta a termine il desiderio di “liberare” i suoi amici dal giogo dei potenti accompagnandoli verso un mondo migliore.
Nonostante il film venne subito osteggiato dalla critica, ottenne subito il Grand Prix al Festival di Cannes del 1951.
Quando nell’autunno 2024 iniziammo a lavorare, con Claudio Longhi, alla stagione 2025/2026 – afferma Lanfranco Li Cauli Direttore Generale Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa - pensammo che il triennio che ci attendeva fino al 2028, con al centro l’ottantesimo anniversario del nostro Teatro, doveva portarci a rileggere il significato dell’essere Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa. Le due anime del Piccolo: essere il Teatro della città con una programmazione e attività radicate nel territorio metropolitano e che con esso dialogano e, nel contempo, essere Teatro d’Europa, alimentare visioni e relazioni internazionali. Così, quando Claudio mi parlò per la prima volta di Miracolo a Milano come primo perno di questo triennio e nel cuore della Stagione Complemento di relazione, condivisi pienamente la scelta. Una scelta che racconta Milano e che vuole raccontare la città anche a un pubblico internazionale, quello che nei fine settimana potrà usufruire dei sovratitoli in italiano e in inglese.
A margine si segnala che lunedì 16 marzo, al Teatro Strehler, è in programma una proiezione speciale, aperta alla città, della versione restaurata del film Miracolo a Milano, in collaborazione con Mediaset Infinity.
La replica di domenica 15 marzo è arricchita da un touch tour guidato da operatrici e operatori del teatro, dedicato al pubblico cieco e ipovedente, alla scoperta dei costumi e degli elementi scenografici, seguito dall’audiodescrizione dello spettacolo trasmessa in cuffia. L’audiodescrizione è realizzata grazie alla collaborazione con Centro Diego Fabbri ETS di Forlì, nell’ambito del Progetto Teatro No Limits.
“Miracolo a Milano”
di Vittorio De Sica e Cesare Zavattini, trasposizione teatrale Paolo Di Paolo
regia Claudio Longhi
Piccolo Teatro Strehler (Largo Greppi – M2 Lanza), dal 4 marzo al 1° aprile 2026
Orari: martedì, giovedì e sabato ore 19.30; mercoledì e venerdì ore 20.30 (salvo mercoledì 25 marzo, ore 15 riservata per le scuole); domenica, ore 16. Lunedì riposo.